Історія цього знаку сягає далекого минулого, а до прізвиська «собачка» дійшла значно згодом.
Символ @ — вже тривалий час поруч із нами усюди: у поштових адресах, у псевдонімах в Інстаграм чи Телеграм, і навіть у коді програмістів. До речі, стосовно айтішників: у коді цей значок нерідко відіграє роль «приглушувача» помилок (скажімо, у PHP) або використовується для особливих анотацій, хоча деякі вважають, що ним просто позначають коментарі.
Нині цей символ став неофіційним символом Інтернету, але звідки ж він взагалі виник?
Вітання з 1448 року
Можливо, ви здивуєтесь, але цей символ придумали задовго до появи першого ПК, Інтернету і навіть електроенергії. Перша задокументована згадка про @ зафіксована ще в іспанському документі Taula de Ariz від 1448 року. Це був звіт про постачання пшениці з Кастилії до Арагону.
Тоді в іспанців, португальців та каталонців символ @ використовувався як скорочення від «арроба». Це така міра ваги, що становить 25 фунтів (приблизно 11,5 кг). Саме слово має арабські корені («ар-руб») і означає «чверть». До слова, торгівці корком та свинарі в Іспанії та Португалії й досі вживають це поняття!
Італійці також не відставали. Історик Джорджіо Стабіле виявив знак @ у листі флорентійського купця Франческо Лапі ще від 1536 року. Там йшлося про торгівлю вином, а значок вказував ціну однієї «амфори» (міра об'єму рідини). Купцям просто було лінощі писати довгі слова на кшталт arroba чи anfora, тому вони писали літеру «а» і вправно обводили її кружечком.
Як @ став «айтішником»
Згодом символ перейшов до англійських бухгалтерських книг, але змінив "спеціальність". Він почав означати прийменник at (тобто «за ціною»). Це як символ & (амперсанд), який замінює слово and. Вже з 1889 року клавіша @ з’явилася на друкарських машинках.
У 1971 році Рей Томлінсон, творець електронної пошти, шукав на клавіатурі нечастий знак, який не зустрічався б в іменах людей, щоб розмежувати ім’я користувача від назви комп’ютера. Вибір випав на @. Так колишній помічник купців став головним символом цифрової ери.
То чому ж все ж таки «собачка»?
У світі цей символ називають хто як забажає:
- Англійці монотонно кажуть at («ет»).
- Італійці вбачають у ньому «равлика».
- Болгари, німці та голландці — «мавпочку».
- Ізраїльтяни — апетитний «штрудель».
- Шведи — «слона з хоботом».
А ось у нашому регіоні прижилася дивна назва «собачка». Звідки?
Існує відома легенда про мережу «Фідонет» (була така популярна річ у 90-х). Кажуть, там на логотипі був пес Фідо, і його ніс зображували символом @. Але знавці стверджують, що корені сягають ще радянських часів та епохи перших геймерів.
На дисплеях старих комп’ютерів серії ДВК (Діалоговий обчислювальний комплекс) цей символ мав короткий хвостик, що візуально досить сильно нагадувало схематичне зображення песика.
А в відомій текстовій грі Adventure вірний пес, який супроводжував гравця, позначався саме символом @.
Отже, цілком можливо, саме завдяки геймерам та інженерам стара купецька «амфора» перетворилася на нашу улюблену «собачку».
Поділитися
⚡ Пульс читачів
Яка назва символу @ вам більше до вподоби: тепла й близька «собачка» чи європейська «мавпочка»?
Вже проголосувало 6 людей. Приєднуйтесь до обговорення.
🐕 Тільки рідна собачка 🐒 Тільки європейська мавпочка 🤔 Маю власну назву
📊 Карта думок
🐕 Тільки рідна собачка 66% 🐒 Тільки європейська мавпочка 16% 🤔 Маю власну назву 16% 💡
Дискусія тільки починається. Станьте першим, хто висловить думку!
Коментарі
Поки що відсутні коментарі. Будьте першим!