В’єтнамська знаменитість виконала зразу дві українські популярні пісні, проте відгук наших виконавиць різний.
Українська співачка Тіна Кароль має намір позиватися до суду з в’єтнамською естрадною зіркою Хо Куїнь Хуонг, яка без дозволу виконала її шлягер “Пупсик”. Нашій артистці про порушення авторських прав стало відомо після того, як у серпні 2025-го на виступі виконавиця заспівала “Пупсик” англійською та в’єтнамською мовою, представивши номер як частину своєї програми. Також вона раніше виконала пісню Руслани, з якою вона отримала перемогу на Євробаченні.
В’єтнамські Дикі танці не дуже сподобались
Тіна Кароль повідомила в InstaStories, що шукає правника, котрий зможе захистити її права на твір на міжнародному рівні.
“Мені потрібен міжнародний юрист з інтелектуальної власності! Ця пані переспівала без дозволу багато пісень”, – написала Кароль.
Під багатьма піснями Кароль скоріше за все мала на увазі те, що в’єтнамська зірка переспівала не тільки її композицію, а й більш відому в Європі українську пісню “Дикі танці”, з якою Руслана виборола перше місце на Євробаченні. До того ж в’єтнамська співачка це зробила ще два роки тому. Щоправда, за всесвітніми мірками це пройшло не дуже помітно. У TikTok Хо Куїнь Хуонг це відео отримало трохи більше 870 тисяч переглядів і 1,2 мільйони в YouTube. Хоча в країні мешкає більше 101 мільйона людей.
Проте перша переможниця на Євробаченні від України ніяк не відгукується на цей факт, а в її коментарі на англомовній сторінці Вікіпедії Wild Dances є цитата української артистки про те, що права на виконання її головного хіта офіційно були придбані понад 20 років тому.
“Виняткові права на твір на пісню у В’єтнамі придбала співачка Хо Куїнь Хуонг” більше 20 років тому. При цьому вона створила власну в’єтнамську версію композиції під назвою Vũ điệu hoang dã.
“Я купила всю пісню. Більше того, я придбала ексклюзивні права у В’єтнамі. Це означає, що у В’єтнамі, крім Хо Куїнь Хуонг, ніхто інший не має права використовувати цю пісню. Навіть якщо ви захотіли б купити цю пісню в Україні в той час, ви не могли б цього зробити, і ви не могли б купити її у мене, тому що, згідно з угодою, я не маю права перепродавати цю пісню будь-якій третій особі”, – вихвалялася артистка ще у 2006 році.
Чим знаменита Хо Куїнь Хуонг
Хо Куїнь Хуонг у В’єтнамі називають “дівчиною нагород” через велику кількість музичних відзнак. Вона є авторкою пісень, яку вважають однією з найкращих артисток свого покоління у В’єтнамі. Хо Куїнь викладала у Музичній консерваторії міста Хошимін та Військовому університеті культури та мистецтв. Крім того, Хуонг займається бізнесом – володіє брендом Loving Vegan Food.
Що стосується музичної діяльності, то вона має досить широкий жанровий спектр – від V-pop і балад до R&B, року і джазу.
