Принц і принцеса Уельські одержали перемогу в судовій тяжбі проти часопису Paris Match за випуск знімків їхньої родинної відпустки в Альпах. Суд постановив, щоб видання сплатило судові витрати та надрукувало офіційні вибачення.
Принц та принцеса Уельські отримали перемогу в судочинстві проти французького журналу Paris Match, який несанкціоновано оприлюднив світлини їхньої сімейної мандрівки в Альпах. Суд у Франції констатував, що публікація порушила право Вільяма, Кейт та їхніх нащадків на особисте життя, і зобов’язав видання сплатити судові видатки та оприлюднити офіційне вибачення, повідомляє УНН з посиланням на News Sky.
Принц та принцеса Уельські виграли судову справу проти французького видання, яке видало фотографії їхньої приватної родинної поїздки на лижах
– повідомляє Кенсінгтонський палац.
Після того, як у квітні французький журнал Paris Match надрукував фотокартки з їхньої персональної подорожі до Альп, принц Вільям і Кейт Міддлтон звернулися до юристів. На виданих світлинах видно, як подружжя разом із дітьми – принцом Джорджем, принцесою Шарлоттою та принцом Луї – проводять час на балконі власного шале.
Вердикт підтверджує, що, незалежно від своїх публічних обов’язків як членів монаршої сім’ї, їхні королівські високості та їхні діти мають право на повагу до свого особистого простору та родинного часу без неправомірного втручання та вторгнення
– повідомив представник Кенсінгтонського палацу.
Принц Вільям і Кейт намагаються оберігати власний родинний час і гарантувати, щоб їхні діти могли виростати “без надмірного нагляду та втручання”, додав речник.
“Вони без зволікань вживатимуть необхідних дій для забезпечення дотримання цих меж”, – додав він.
Доповнення
Вважається, що судове провадження почалося 28 квітня, орієнтовно через 12 діб після публікації матеріалу, а засідання відбулося в червні. Розгляд справи знову відновився 18 вересня, коли Сандрін Гіл, голова першої палати суду Нантера, винесла попереднє рішення, яке стало остаточним 14 жовтня.
Вважається, що суд визнав, що Paris Match порушив права на недоторканність приватного життя та зображення принца, принцеси та їхніх дітей. Він зобов’язав журнал покрити судові витрати подружжя у Франції та видати офіційне повідомлення про визнання порушення, інформує видання.
