У азіатів чимало своїх забобонів. Наприклад, в Південній Кореї рідко зустрінеш четвертий поверх будинку — при нумерації після третього може одразу ж йти п'ятий, інформує Ukr.Media.
Чому корейці та їхні сусіди не люблять цифру 4
Серед азіатів найбільш серйозно до магії цифр відносяться в Китаї, звідки, можна сказати, і пішла тетрафобія — страх цифри 4.
Річ у тім, що в цій мові «чотири» звучить приблизно так само, як і слово «смерть», тільки в іншій тональності. Через дану фонетичну особливість, що приводить до яскраво вираженої двозначності з'явилася наступне трактування: цифра 4 до добра не приведе.
Мабуть, гірше 4 китайці ставляться до числа 94, яке можна інтерпретувати так: щось мертве протягом тривалого часу.
Тетрафобія не обмежилася Китаєм і вирішила проникнути в сусідні країни. Наприклад, вона добре влаштувалася в Південній Кореї і Японії, оскільки в ці мови китайські слова, що позначають «чотири» і «смерть», прийшли з незначними змінами у вимові. Виходить, що китайці поширили цю фобію завдяки своїй культурологічній спадщині.
Житлові будинки та побут
Після того, як четвірка придбала глибокий сенс, корейці стали уважніше ставитися до нумерації. Так, місцеві жителі намагаються уникати четвертих поверхів — тобто після третього в них може одразу ж з'явитися п'ятий або поверх з буквою F, швидше за все, це йде від англійських four («чотири») або floor («поверх»). В інших випадках корейці маркують поверх так-3 А.
Це марновірство стосується також нумерації будинків, громадського транспорту, вагонів метро і багато чого іншого. Крім того, збройні сили Південної Кореї намагаються не давати своїм літакам, ракетам і кораблям даний порядковий номер. Причому таке ж ставлення у громадян виробилося і до 14, 24, 34, 44 і т. д.
Мобільний зв'язок
Ще одна галузь, де чітко простежується тетрафобія — це мобільний зв'язок. Правда, у даному разі представникам телеком-компаній нікуди діватися: вони змушені продавати номери, в яких присутня цифра 4. Однак такі йдуть за зниженими цінами, оскільки корейці не поспішають пов'язувати свою долю з четвіркою.
До речі, деякі виробники гаджетів, знаючи про даний забобон, прибирають цифру 4 з назви моделей, що реалізуються на азіатському ринку. Відомо, що Nokia, коли ще була сильним гравцем на ринку, не використовувала четвірку для позначення своїх новинок. В іншому разі концерн міг втратити значну частину прибутку.
Як четвірка "перенесла" Олімпіаду в Пекіні
Вважається, що тетрафобія могла вплинути і на проведення Літніх Олімпійських ігор в Пекіні. Як ми знаємо, ці змагання відбулися в 2008 році. Причому столиця Китаю могла претендувати на проведення даної події чотирма роками раніше, проте місто не потрапило навіть до списку фіналістів.
Можливо, всьому виною була четвірка, що затесалася в нумерації року. Проте 2008-й став тріумфальним для китайських спортсменів. Не виключено, тому, що цифра 8 вважається щасливою.
Чи є цифри, які, на думку корейців, приносять удачу?
Такі є: до них жителі відносять непарні 3,5,7, 9 і т.д., а також круглу сотню. Однією з найулюбленіших цифр вважається трійка: вона уособлює собою поєднання двох протилежностей (інь і ян), а також присутність важливої третьої частини в ролі спостерігача.
Джерело: ukr.media
